自我安慰与支持
这一部分关注事情不顺时,能否想起自己积极的一面、原谅自己、给予照顾与鼓励,并仍感到自己可以被接纳。支持自己可以包含承担责任,也可以包含向别人求助。
八条数字答案可得到 8–40 的原始和与 1–5 的平均值。数值较大表示更认可这些支持自己的反应;数值较小不诊断某种缺陷,较大也不证明安全或排除其他困扰。
能容纳失误的支持,而非强行积极
- 这些陈述中的自我安慰,包括提醒自己积极的一面、能够原谅或喜欢自己、仍觉得自己能被爱与接纳、温和地照顾自己,以及面向未来给予鼓励。它比“总是开心”或“凡事都能看到好处”更具体,也不要求把艰难经历改写成好事。
- 支持自己的回应,可以承认失误、失望或真实造成的影响。它可能意味着一边看清需要修正什么,一边仍承认自己是可以被照顾的人。这些陈述不测量修正是否成功,不评判道德好坏,也不核查别人是否给了你所需的支持。
为什么 3.38 不是一份成绩
- 用一组虚构答案演示:5、4、3、2、1、5、4、3 相加是 27,除以八得到 3.375,保留两位小数显示 3.38。显示精度只是算术上的取舍,不会让心理测量因此更精确。它不是“67.5% 的自我安慰”、及格分,也不是在人群中的排名。
- 本版沿用 2019 年来源的 1–5 数值,因此原始和范围为 8–40。这里没有人人都应达到的目标分。八条中任一条跳过,两个数值都不计算,不会用剩余答案代替完整部分;这份正文与另外两部分仍然可以阅读。
成绩不如预期,下一句话怎样说
- 设想小梅的考试成绩比预期低。她可能很失望,同时仍能想起自己完成过的其他事情,知道一次成绩不是整个人的全部,并向老师询问值得复习的错误。这是在不喜欢的事件面前,兼顾自我支持与具体行动的一个例子,不代表失望已经消失。
- 另一个人可能暂时难以相信安慰自己的话,或需要别人帮忙,才能安排下一步。这不等于“连自我安慰也失败了”。例子的作用是帮助理解陈述在问哪类反应,不是要求你照着表演,更不保证下一次成绩会提高。
温和对待自己,不等于拒绝反馈
- 原谅自己,不必等于认定“这件事不重要”。你可以道歉、修正决定或补学技能,同时不把结论扩大成“我不配得到基本照顾”。温和的回应也不一定听起来很乐观;它可以是平静、可信地承认发生的事与下一步需要。
- 现实限制仍然重要。经济困难、歧视、不安全的关系,或根本难以合理完成的要求,不会因为选了更大的数字就得到解决。支持自己也可能包括请求实际协助、表达边界,或请别人介入。问卷无法替你判断哪种行动适合当前处境。
如果愿意,试一句可信的话
- 一个可选的观察方式,是找一句自己能够相信的话,而不是一句听起来很漂亮的话。例如错过期限后,可以承认没有兑现的承诺,决定需要通知谁,也承认剩余工作可以寻求协助。这里不是把一句严厉口号,替换成另一句同样绝对的积极口号。
- 也可以留意,行动是否比语言更容易带来支持:安排必要的休息、请人陪一会儿,或约时间讨论问题。这些只是可能的需要示例,不是额外计分任务,也不是按结果生成的治疗建议。不适合当前处境、没有帮助或不安全的做法,都可以不采用。
以后再读结果,也保留这些条件
- 本版英文陈述和归属键来自 2019 年论文的表 1;中文是费马新写的工作译文,不冒称复用了已有的验证版中文。有些表达在一种语言里可能更自然,也可能带有不同意味。两种语言之间的小数值差异,不应直接当成你真实反应发生了变化。
- 选定来源也没有固定的数字回忆期。如果再次作答,可以留意想到的是不是类似处境,对陈述的理解是否相近。本网页工作版不提供可靠变化界值或治疗目标。数字可以成为讨论的辅助,却不能认证你是否“正确地支持了自己”。
一类支持反应,不是批评分的抵扣项
- 一个人可能在不同时刻,甚至围绕同一次挫折,既能支持自己,也会强烈批评自己。因此,本版不会将自我安慰答案反向计分,再与另外两部分合成“总体糟糕程度”;也不会用它抵扣批评,算一个“净健康分”。页面分别报告原来的三组。
- 当痛苦或令人害怕的想法也存在时,这一点尤其值得保留。能说出自己积极的一面,不会让另一项困扰自动消失。接下来更有用的事,可能是把两种经历都说清楚,并寻求适当支持,而不是决定哪一部分“赢了”。
还做不到自我安慰,也可以先得到支持
- 暂时难以认可这些陈述,不是个人失败。你可以先向可信任的人或合格的心理健康专业人员求助,不必先学会安慰自己。若困扰持续或妨碍生活,可以具体描述哪里困难,以及怎样的帮助能让下一步成为可能。本页不能判断原因,也不能决定你需要怎样的照护。
- 如果你担心自己现在会伤害自己,或需要紧急医疗帮助,请停止测试,联系所在地急救服务或就近急诊;如有可能,请可信任的人陪同。自我安慰数值较大不证明安全,没有计出结果也不是延后求助的理由。即使不回答任何陈述,完整支持信息也可以直接查看。