正在加载页面内容
PTQ15原文与工作译文 · 完整读法免费
免费完成15项PTQ并阅读总分与三个分量表。保留原英文，提供新的中文工作译文与可复算方法，不划诊断档次。
15题 · 约5分钟 · 无需注册
这份问卷请你描述，自己通常怎样思考负面经历或问题。请阅读以下陈述，评价当你思考负面经历或问题时，这些陈述在多大程度上符合你的情况。 原指示询问通常的思考方式，没有指定近期时间窗，作答时保留这一参照。不计分是费马为无法判断或不愿回答增加的选项，不属于原选项。任一不计分使所在分量表与总分暂缺，其他完整分量表保留；全部不计分也能完成。分数不产生诊断、严重程度档、人群百分位或职业建议。
正在准备测试…
完整题目和结果免费，无需注册。只有主动保存才会在刷新或换语言后提供恢复；本标签页保存24小时后失效，完成或重测即清除。
本版采用已发表的15项重复思维问卷PTQ。它询问面对负面经历或问题时通常的思考方式，没有指定近期时间窗。原英文题目、题序与五级选项保留；费马提供新的简体中文工作译文、网页呈现及明确不计分选项，这些改编未经过心理测量验证。可读0—60总分与三个原始和，四篇完整解释对所有人开放。问卷不诊断、不分严重程度，也不与人群比较。
英文题目与选项来自原15项PTQ附录，三个分量表涉及重复思考核心特征、自觉无益及思考占用注意。该过程测量不检查私密内容，也不决定疾病。新中文是工作译文，不作为官方已验证中文版呈现。
原指示询问面对负面经历或问题时通常怎样思考，不指定过去一周或一月，本版不增加时间窗。作答时保持同一参照；不同情境下重做，不单独证明有意义的改善、恶化或治疗效果。
每个数值选项按所示0—4贡献，不反向。核心第1、2、3、6、7、8、11、12、13项合计0—36；第4、9、14项合计0—12；第5、10、15项合计0—12。完整总分为十五项之和0—60。分量表题量不同，原始和不能排名；不提供常模、百分位、四档结果或患病概率。 按原十五项题序，一个虚构作答例子为2、1、3、2、1、2、3、1、2、1、3、2、1、2、3；三个分量表分别合计18、6和5，因此总分为18 + 6 + 5 = 29。
无法判断或不愿答时可选新增不计分。一项不计分使所在分量表与总分暂缺，其他完整部分保留；全部不计分也能完成并读全部四篇。本版完整度规则不补低值、不按缺题比例估算，也不诊断缺失。
完整读法提供复算、虚构例子与可选观察，不规定压制思考或治疗。思考令人困扰或妨碍生活时，不必等某个分数才考虑合格专业支持。问卷不能排除困难或替代个人评估；公开链接无需回答或私密想法。
PTQ作者：Thomas Ehring、Ulrike Zetsche、Kathrin Weidacker、Karina Wahl、Sabine Schönfeld与Anke Ehlers（2011）。论文The Perseverative Thinking Questionnaire (PTQ): Validation of a content-independent measure of repetitive negative thinking，Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry，42(2)，225—232，doi:10.1016/j.jbtep.2010.12.003。©2010 Elsevier Ltd. 原正式版本采用CC BY 3.0。费马提供简体中文工作译文、网页呈现、不计分选项与解释内容，不暗示原作者背书；许可材料不附保证。
原PDF自身链接CC BY 3.0，机构记录另链接4.0；本版复用附录时引用PDF的3.0。另存的Oxford副本标注保留所有权利，不推断变化日期或原因。原研究测量结果不建立本网页版的信度、中文等价性、阈值或治疗敏感度。
下面是公开说明，不是任何人的私人作答。全部3个单项和并列组合均有完整报告；先阅读也不会影响你的计分。
原15项PTQ结合重复、侵入、难以脱离、自觉无益及注意力占用的自报体验，本版不为总分划严重程度档。
九项原题涉及重复、不由自主出现与难以脱离，原始和描述所选回答，不测想法的真假或危险性。
三项涉及自觉反复思考未带来解决或帮助，和描述自报体验，不测工作产出或解决问题能力。
三项询问思考问题如何占据注意或妨碍其他活动，和属于自报，不是注意力任务、睡眠量表或神经评估。
本版使用已发表的15项重复思维问卷PTQ。三个分量表分别描述重复思考核心特征、自觉无益，以及思考占用的注意。十五项数值回答齐全时生成0—60原始总分，不分严重程度档位，也没有诊断判定线。
不能。本页仅呈现所选回答，不设诊断阈值或患病概率。较小分数不排除其他困难，也可以无论分数多少寻求支持。
原指示询问面对负面经历或问题时通常的思考方式，不是固定两周，本版保留这一参照。
没有。这是费马新的简体中文工作译文，不自动继承原德文、英文研究结论，也不声称原作者背书。
选不计分，所在分量表与总分暂缺，其余完整部分保留。全部不计分也可完成，四篇全文免费，无需注册。
不会。公开链接只有问卷或指南身份。可选草稿最多在本标签页保留24小时，完成或重置时清除，不索取私密想法内容。
Ehring等（2011）正式论文的附录提供英文十五题、原选项和计分；依原PDF所链接的CC BY 3.0保留完整署名。中文为费马新工作译文；新增不计分选项与网页说明尚未验证，不暗示原作者背书。
网站内容版本 1.0.0 ·
题本／计分／报告源版本: ptq15_ehring2011_appendix_fmzh_working_v1 / ptq15_unreversed_three_complete_sums_and_strict15_total_no_bands_v1 / ptq15_four_full_readings_fm_v1