In an unfamiliar room neither may volunteer to lead, and on a familiar topic either may speak first. Quietness depends more on the role, the degree of familiarity and the risk of conflict than on shared letters.
The shared I and P account for part of the resemblance: I turns attention and energy more toward the inner world, such as your own ideas and sorting things out; P describes a preference for keeping options open and continuing to take in information. Other people often misread their not speaking up as having no opinion, when the internal activity is dense; equally, both can settle a question early when the responsibility is clear.
The difference sits on two axes. S/N concerns the information people give more weight: observable facts and experience, or patterns and possibilities. The other is the basis for judgement: whether one standard can be applied consistently, or what the matter means for the people involved. Both axes are available to anyone; the difference is which one you rely on more often.
The same proposal, two kinds of evidence
In a fictional review, two colleagues have the same proposal, evidence and authority. One line of enquiry is how the proposal defines “improve the experience” and whether it applies that standard consistently. Another is what the proposal would ask of the people delivering it and whose needs it overlooks. Both can also check which figures are measurements and which are estimates.
Both lines of enquiry can improve the same proposal. They illustrate different criteria for a decision. Either colleague can use both, in either order.
That difference is useful in a review meeting. Hearing "there is a problem with this logic" and "this arrangement is wrong for the people involved", do not rush to decide who is more professional — the first offers a gap that can be discussed, the second offers an effect not yet written into the proposal. Ask for a specific case and check what the proposal would require in that situation.
Why no function is shared between them
This pair differs on S/N and T/F at once, so both perceiving positions and both judging positions change family. In the common four-function notation used here, INTP is Ti–Ne–Si–Fe and ISFP is Fi–Se–Ni–Te: position for position that is Ti against Fi, Ne against Se, Si against Ni, Fe against Te, with no function kept under the same name.
What survives is the inward or outward attitude of each position: both have an inward dominant, an outward auxiliary, an inward third and an outward inferior. No function shares both name and attitude, and the attitude arrangement is identical under this convention. What differs is which set gets used more: logic and possibility, or values and present experience.
Whether the third function is labelled inward or outward is not consistent across published tables. This page uses the common version; the disagreement does not change the first two positions and does not explain how early someone speaks up. Both base descriptions are in the INTP profile and the ISFP profile.