正在準備內容……

愛的能力測試:CTL-I 2018工作譯版

愛的能力:感激與自願照顧

完整閱讀CTL-I 2018七條感激陳述、透明和均值、照顧例子及互惠義務邊界。

感激不形成虧欠

七條源題均保留所選1—4,和7—28,除以七得獨立均值,不合互惠或個人價值分。

感激領域含幾種不同自報

第17—23題涉及為伴侶存在及收到愛而感激、分開仍連線、接受需要伴侶、安慰、需要時照顧與分擔日常責任,包含感受和傾向。均值不觀察實際照顧,也不知道是否被請求、可行或受歡迎;需要與感激在不同關係中含義不同,不能只靠組名確立。

完整七題計算

如4、4、3、2、3、4、3全正向,合計23,23/7顯示3.29,不逐項舍入,也不加到另一域。同和可由感激和實際分擔題的不同回答產生,因此數字不揭示家務如何分配或任何一方是否認為公平。

提供幫助,容許不同偏好

設想忙碌晚上伴侶似乎疲憊,可問:“我來準備晚飯有幫助嗎,還是你更希望別的?”它提供具體行動並保留選擇。反例是做對方不想要的事,再索取感激或親密。源照顧陳述不使幫助自動受歡迎、不產生同意或確定虧欠,好意提議也應容許拒絕。

補充原創情境:虛構讀者感激伴侶曾幫忙取物,這次卻沒有時間代辦另一件事。感謝、當前資源與是否願意接受請求是不同問題;一次幫助不使未來照顧或親密成為欠款。均值不決定分工是否公平,也不要求用超出能力的行動證明自己懂得感恩。

符合程度不劃道德檔

較大均值只描述本次更符合七條感激照顧相關陳述,較小則較少;不確立慷慨、自私、依賴或固定愛量。感激不要求接受請求、原諒傷害或以親密償還照顧,也可感激關係同時決定離開。量表不觀察對方意願、核實互惠或裁定分擔敘述。

照顧依賴資源與選擇

疾病、殘障、工時、財務、照護負擔和幫助可及性會影響能做哪些日常任務,本表無法分離意願與限制。有需要也未必稱依賴,感激也可用七題之外方式表達。這些只是閱讀背景,不是分數核實的解釋;不與伴侶均值或未提供人口常模比較。

可以不取得感激分就閱讀

四十一題源表無不計分,需全部有效才出個人領域結果;缺一題暫停所有個人計分,不從子集估計感激。題不適合或不願答可退出讀全文,保留無結果比強迫代答合適。未完成不暗示不感恩、不願照顧或無法維持關係。

來源署名與驗證分開

英文按Kapusta等(2018)《Measuring the Capacity to Love: Development of the CTL-Inventory》表一及CC BY 4.0複用,新中譯與網頁解讀明確為改編,無原作者背書。原德語、波蘭語研究不確立本顯示效度、本地常模或語言等價。六獨立和均值是透明計算,不重建未核官方總公式,也不派愛的能力等級。

補充情境及討論提示由費馬測試編輯部原創,不屬於源題文。保留2018表一英文、新中文工作譯文與既有署名;網頁解釋不繼承源研究驗證。以當前或上段重要關係為同一參照,不另加固定週數。四選項1—4,2、3僅為數字,不編成官方中立、頻率或跳過;沒有NA。任何一項不相關、沒有經歷或不願答,可退出並讀六篇全文,不以低值或中點填補。全部41項有效前不顯示任何個人領域數值。六組各7、9、7、8、2、8題;第7、13、15及32—41題按5減原值,其餘原值保留,各組求和除本組題數,計算不先舍入,顯示兩位小數。反向是算術鍵,不是道德判斷;相同均值可能來自不同逐題回答,2題與9題也沒有因此獲得相同精度。六組不加總、排名、劃等級或換算匹配,數字範圍相同不證明心理單位相同。隱私與拒絕不需數字支援,性激情兩題不等於個人性功能評估,哀傷不設期限。可討論虛構人物而不披露答卷、伴侶身份或私信,也可不討論。現有可選24小時標籤頁草稿、完成、重測和退出清除不變;複製僅公開標題與入口,不增加最終結果快取或逐題上傳。

選擇一個受歡迎動作,或不行動

若有用,可私下記一件感激的事及時間資源範圍內的行動,自願詢問是否受歡迎,不索取感激或特定反應;也可只留記錄或結束。分數不要求透支、放棄邊界、提供不想要的照顧或留在不安全關係。公開分享只有通用標題連結,沒有答案、和或均值。

可選討論提示:“感激的具體事情是什麼,眼下有哪些資源或限制,當前請求是否自願接受?”可以只讀或討論虛構人物,把已知、解釋與未知分開。願意參與的人可以不同意或停止;無需按均值為彼此打分、索取披露、聯絡或親密,也無需達成一致才可結束。

題本與計分來源

  1. 1. Kapusta等(2018),Measuring the Capacity to Love: Development of the CTL-Inventory——原表一
  2. 2. 原發表文章的CC BY 4.0許可
  3. 3. 當前作者站研究頁——獨立選項端點參考,不是題文來源
開始免費測驗