Sasuke finally asks why Naruto still considers him a friend and listens to his answer, then admits defeat. In their first Final Valley fight, they had already acknowledged their bond, but Sasuke chose to leave. The reconciliation is in “The Unison Sign,” Naruto Shippuden episode 478 when counted on its own, or episode 698 in the cumulative anime numbering. TV Tokyo episode archive · Official episode 133 · Official Sasuke retrospective
Spoilers for both Final Valley fights and the end of the Fourth Great Ninja War.
| What to watch | What each wants | What changes |
|---|---|---|
| Original Naruto episodes 133–134 | Naruto wants to bring Sasuke home. Sasuke wants to leave to gain power from Orochimaru for revenge | They acknowledge their bond. Sasuke leaves |
| Shippuden episode 478, official cumulative episode 698 | Sasuke's plan for a revolution clashes with Naruto's efforts to stop him. After the fight, Sasuke asks about their relationship | Sasuke admits defeat and accepts Naruto's feelings. They later undo the Infinite Tsukuyomi together |
First fight: They acknowledge their friendship, and Sasuke still leaves
In episode 133, Sasuke asks how Naruto could understand losing a family he never had. Naruto thinks about their time together and how being with Sasuke felt like having a brother. Sasuke asks whether someone can understand his loss. Naruto explains why their bond mattered enough to follow him. Official Naruto episode 133 summary
The official manga retrospective adds a detail. Sasuke recognizes Naruto as a friend and seriously considers pursuing greater power through Itachi's method. When he has a chance to strike the final blow, he holds back and then parts ways with Naruto. Caring enough to spare him can coexist with having a reason to leave the Hidden Leaf Village. Official Sasuke retrospective, volume 26 and chapters 229, 233–234
On a rewatch, notice when Naruto says why he came and when Sasuke could end the relationship but does not. The first fight makes the bond explicit. It leaves open whether Sasuke is ready to let it change his plans. Official episode 134 summary · Official Sasuke retrospective
Second fight: Sasuke asks why the friendship still matters
As the war ends, Sasuke proposes a revolution in which he would use extreme measures to make himself the focus of the shinobi world's hatred. Naruto wants to stop him, and they fight again at the Final Valley. Sasuke's tears after the fight make more sense once you know what they disagreed about. Official Naruto retrospective, volume 72 and chapters 692–698 · Official Sasuke retrospective
After the fight leaves them unable to move, Sasuke asks why Naruto kept their connection after everything that happened. Naruto says that seeing what Sasuke is going through hurts him too. Sasuke acknowledges his jealousy and admits defeat. In the retrospective account of chapter 699, Sasuke returns to the earlier conversation and says he has begun to understand what Naruto meant by having a brother. Official Sasuke retrospective, chapters 698–699
In the first scene, Sasuke knows Naruto considers him a friend and still wants to leave. In the second, he asks about their friendship himself and acknowledges that he has watched and envied Naruto. Naruto's persistence makes the conversation possible, and Sasuke's own response changes the relationship. Their later cooperation to undo the Infinite Tsukuyomi shows that change in action. Official anime 20th anniversary retrospective
If you only want the reconciliation, search by episode title first. The two anime numbers use different starting points, and manga chapters 698–699 are a separate sequence. For the contrast in what Sasuke asks, start with the original series’ episodes 133–134.
Three things to notice on a rewatch
- Who asks what? First, Sasuke questions whether Naruto can understand his loss. Later, Sasuke asks why Naruto did not end their friendship.
- Does the answer affect the decision? In the first scene, Sasuke leaves after they talk. In the second, he responds and later cooperates with Naruto.
- Separate the symbol from the action. The Unison Sign marks the end of the conflict. You can also look at what each character says and what they accomplish together afterwards. Official Naruto retrospective · Official anime anniversary retrospective
This interpretation applies to these characters and scenes. For a real disagreement, record what prompted it, how each person responded, and what happened afterwards. If someone explicitly refuses continued contact, respect that decision. Record how a conflict unfolds · Personality explanations and personal boundaries
If you'd like to explore another fictional situation, use the original scenarios in the character quiz to reflect on how you might act. The quiz is for entertainment and self-reflection. Naruto character quiz
Frequently asked questions
What episode do Naruto and Sasuke reconcile in? It is Naruto Shippuden episode 478, also numbered 698 in the cumulative sequence used by TV Tokyo and the official site. The episode title is “The Unison Sign.” In the manga, look at the final exchange in volume 72, chapters 698–699. Anime episodes and manga chapters use separate numbering. Streaming episode listing · Official Japanese anime archive · Official manga retrospective
Can I follow their reconciliation if I only watch episode 478? Yes, the final conversation is understandable. To see why Sasuke revisits what he heard before, watch original Naruto episodes 133–134. The next Shippuden episode, cumulative episode 699, shows their cooperation afterwards. Original episode 133 · Official cumulative episode 699
How can you compare what leads to reconciliation when you rewatch the two scenes?
Use the versions and episode numbers at the top to find both conversations. For each scene, leave three spaces to note why they were fighting before the line in question, what Sasuke asked, and what he actually chose to do after they talked. Keep separate lines for the manga and anime, using the chapter or episode number in your edition. That gives you a way to find the exact scene when you want to revisit a detail.
For the first fight, start when Sasuke questions whether Naruto understands what it's like to lose his family. After Naruto explains what the bond means to him, note Sasuke's response and where he goes in the end. You get two facts you can check separately. Sasuke acknowledges how much the bond means to him, then still chooses to leave. When writing about the scene, keep three details side by side: what the bond means to him, his decision to stop short, and his departure to seek power. The official retrospective leaves room for more than one explanation for why he stopped. Original Naruto episode 133 synopsis · Official Sasuke manga retrospective, part one
Use the same notes for the second fight. Start with what each believes should happen to the ninja world before the fight, then note Sasuke asking why Naruto still wants to keep their bond. Pause and ask yourself how much you could conclude about their reconciliation if you only heard what was said. Then watch Sasuke's response and add how they work together to undo the Infinite Tsukuyomi to the action column. That lets you say how the clash of beliefs comes into the conversation and what they do afterwards. Official Naruto manga retrospective, part two · Official Sasuke manga retrospective, part two · Official anime 20th anniversary retrospective, final installment
Viewers may read one moment as closer to admitting defeat or to making peace. Return to your notes and find one piece of evidence for each of three things: setting aside the original plan, understanding the other person, and being willing to work together. If you cite the episode title “The Unison Sign,” identify the conversation you mean, then use that image to explain why you see the scene as a turning point. That gives readers the same story moment to discuss even if they're using the manga or a platform with different episode numbering.


