正在準備內容……

主題插畫:晨光照進峽谷,兩名忍者隔著溪水相對而坐,遠處是瀑布

《火影忍者》鳴人和佐助第幾集和解?第 698 集《和解之印》

從佐助第一次仍離開,看到第二次主動追問、承認落敗與後續合作。

作者 費馬測試編輯部

台灣 Hami Video 的《火影忍者》全系列第 698 集〈和解之印〉,就是從《疾風傳》單獨起算的第 478 集。第二次終末之谷(也譯終結谷)決鬥後,佐助問鳴人為什麼仍把他當朋友,最後承認自己輸了;少年篇第 133–134 集的第一次對話之後,佐助則仍選擇離開。Hami Video 第 698 集 · 東京電視台分集檔案 · 《火影忍者》官網第 133 集簡介 · 原作佐助回顧

下文涉及兩次終末之谷決鬥和忍界大戰結局。

看哪一段當時各自想要什麼談完有什麼變化
少年篇第 133–134 集鳴人要帶佐助回村。佐助要離開,向大蛇丸尋求復仇所需的力量兩人承認彼此的分量,佐助仍離開
全系列第 698 集/《疾風傳》單獨計數第 478 集佐助的革命計畫與鳴人衝突。戰後佐助主動追問兩人的關係佐助承認落敗,接受鳴人的心意。兩人後來一起解除無限月讀

第一次終末之谷,認作朋友也可以分開走

少年篇第 133 集的核心是,佐助質疑鳴人沒有過自己的家庭,怎麼能懂失去家人的感受。鳴人回想兩人的相處,覺得與佐助在一起近似有了兄弟。兩個人說的都是關係,但著眼點不同。佐助在問自己經歷的失去能不能被別人明白,鳴人在解釋為什麼這段關係重到讓他一定要來追。《火影忍者》官網第 133 集簡介

這次交鋒有一個容易漏掉的情節。原作官方回顧寫到,佐助承認了鳴人的朋友身分,一度認真考慮過按鼬說過的辦法取得更強的力量。真正有機會下最後一擊時,他最終沒做,並在打完以後與鳴人各走各的路。這讓兩個判斷可以同時成立。佐助對鳴人在意到選擇留手,同時仍有足夠強的理由離開木葉。只寫成「他從來不在乎鳴人」,就解釋不了他最後停在哪裡。《火影忍者》官網佐助回顧前篇,第 26 卷第 229、233–234 話段落

重看可以分別找兩個動作。先找鳴人哪一刻說清自己為何追來,再找佐助哪一刻擁有切斷關係的機會,卻沒有這麼做。第一次終末之谷就已經把他們之間的羈絆擺到檯面上。真正懸著的,是佐助接下來是否願意讓這段關係改變自己的路。《火影忍者》官網第 134 集簡介 · 原作佐助回顧前篇

第二次終末之谷,佐助開始問自己為什麼還在乎

忍界大戰接近尾聲時,佐助提出自己的革命方案,打算用極端手段讓自己承擔忍界的仇恨。他要貫徹這條路,鳴人則要阻止他。雙方為此再到終末之谷交手。若只截取戰後佐助落淚的一刻,會漏掉他們先在爭什麼。《火影忍者》官網鳴人回顧後篇,第 72 卷第 692–698 話段落 · 《火影忍者》官網佐助回顧後篇

打完以後兩人都動不了,對話才真正展開。原作回顧描述了佐助主動追問的內容。經歷了這些事,為什麼鳴人還不肯徹底切斷關係?鳴人把回答落到自己也會為佐助的處境感到痛苦。佐助隨後承認過自己對鳴人的嫉妒,也承認了失敗。到第 699 話的回顧裡,他進一步接回第一次終末之谷的那句話,表示自己終於有點明白鳴人口中的兄弟感是什麼。《火影忍者》官網佐助回顧後篇,第 698–699 話段落

以這兩段劇情為依據,可以讀出兩層變化。第一次,佐助知道鳴人把自己當朋友,但離開仍是他當時要做的決定。第二次,佐助把自己與鳴人的關係拿來追問,最終願意承認他一直留意鳴人、也曾羨慕鳴人。鳴人的堅持讓這場對話有機會發生,關係的變化還需要佐助自己的回應。後續兩人合力解開無限月讀,給了觀眾一個行動上的落點。《火影忍者》動畫二十週年官方回顧終章

平台的季數和集數顯示可能不同,先用片名〈和解之印〉認出這一集。想看兩次對話的差異,再補少年篇第 133–134 集;漫畫對應的終戰對話另查第 72 卷第 698–699 話。

重看兩次對話,可以記下三個變化

  1. 誰把什麼問題說出口。 第一次先聽佐助質疑鳴人能否理解他的失去。第二次聽佐助問鳴人為何一直沒有斷掉聯繫。同一個人提出的問題變了。
  2. 對方的回答有沒有改變正在作出的決定。 第一次談過關係後,佐助還是離開。第二次,佐助聽完作了回應,接下來也願意與鳴人合作。
  3. 把象徵和行動分開。 「和解之印」有收束劇情的象徵意義。若想確認關係哪裡變了,還可以查兩人各自說了什麼,以及隨後一起完成了什麼。《火影忍者》官網鳴人回顧後篇 · 動畫二十週年官方回顧終章

這一看法限於作品裡的兩位角色和特定情節。若想把對照方法用在現實衝突,可先紀錄觸發、回應和後續行動,再討論雙方各自理解了什麼。當現實中的人明確拒絕繼續接觸時,他的決定應被尊重。怎樣紀錄衝突發生的順序 · 人格解釋與現實邊界

如果想以虛構團隊的視角繼續探索,也可以做費馬的娛樂角色測試。按那些原創情境想想自己會怎麼行動,結果適合自我觀察。《火影忍者》角色測試

常見問題

鳴人和佐助和解是第幾集? Hami Video、東京電視台與作品官網的全系列編號是第 698 集。從《疾風傳》第一集單獨起算,則是第 478 集。兩種編號都可以用單集名《和解之印》確認。漫畫對應的終戰對話可查第 72 卷第 698–699 話,漫畫話數與動畫分集各自計數。中文分集目錄 · 日方官方動畫檔案 · 官方原作回顧

只看《和解之印》能看懂嗎? 可以看懂最後的對話。想知道佐助為什麼會提起以前聽過的話,最好補看少年篇第 133–134 集。想看談完後兩人實際怎樣合作,再看《疾風傳》下一集對應的全系列第 699 話。少年篇第 133 集簡介 · 官方連續編號第 699 話簡介

只想比較兩次為什麼會走向不同結果,重看時怎麼記?

先用開頭的版本和集數找到兩場對話。第二場可先找全系列第 698 集〈和解之印〉,若平台從《疾風傳》單獨起算,就找第 478 集。每一場各留三格,依序記下這句話出現前兩人為什麼爭執、佐助問了什麼,以及談完後佐助實際做了什麼選擇。原作和動畫可以各寫一列,按手上的版本填動畫集數或漫畫話數。之後想回看細節,就找得到當時看的那一段。

第一場可以從佐助質疑鳴人能不能理解失去家人開始。等鳴人說出他怎麼看待這段關係,記下佐助的回應,再記下他最後去了哪裡。這樣就有兩個可以分開核對的事實。佐助知道這段關係對自己有多重要,最後還是選擇離開。寫觀後感時,可以並排記下他怎麼看待這段關係、當下沒有下手,以及離開去追求力量。官方原作回顧沒有把他停手歸到單一動機。少年篇第 133 集簡介 · 佐助原作回顧前篇

第二場沿用同一張紀錄表。先寫兩人在交手前各自對忍界未來的主張,再記下佐助主動問鳴人為什麼還願意維持這段關係。先停一下想想,如果只聽到對方說了什麼,你對和解能判斷到哪一步?接著看佐助怎麼回應,再把兩人合作解除無限月讀寫進行動欄。記到這裡,就能指出信念上的衝突怎麼進入對話,以及兩人談完後做了什麼。鳴人原作回顧後篇 · 佐助原作回顧後篇 · 動畫二十週年官方回顧終章

某一刻比較像認輸還是和解,每個人可能有不同解讀。可以回到紀錄裡,為放下原本的計畫、理解對方、願意合作這三項判斷各找一個依據。如果引用〈和解之印〉這個片名,可以先交代指的是哪一段對話,再用這個意象說明為什麼自己把這一幕當作轉折。即使別人看的是漫畫,或平台的動畫集數編法不同,大家仍能回到同一段劇情討論。

關於費馬測試

費馬測試(FermatMind)從華語世界出發,幫助全球青年認識自己、探索職涯方向。用 MBTI 了解性格偏好,用霍蘭德測驗探索職涯興趣,再查閱千餘種職業檔案,比較工作內容、所需技能與入行條件,找到值得親自嘗試的下一步。