自我慈悲量表:整體均分怎樣讀
整體均分匯合26題完整版SCS的六個部分。正向部分使用所選數值,自我批評、孤立感及過度認同先反向計分。均分較大表示在這些條目定義下報告了較多自我慈悲回應,不分階段、百分位或診斷。
一個均分,六部分仍需分開看
需要26題完整數值回答;先算六部分未經四捨五入的計分後均值,再平均,最後顯示兩位小數。
整體均分描述什麼
SCS問的是困難時通常怎樣對待自己,不問你有多成功、受歡迎或高效。自我善待、共同人性及正念是正向部分;自我批評、孤立感及過度認同報告得較少,經反向後也會增加整體均分。同樣的整體數值可能包含完全不同的六部分組合,數字本身不能決定你應該先談哪段經歷。
為什麼先算六個均值
自我善待和自我批評各五題,其餘四部分各四題。13道負向題按6減回答值反向,分別把每部分合計除以自己的題數,再平均六個未取捨的均值。這樣每部分等權;直接平均26項會給兩個五題部分額外權重,不符合所連結的當前計分鍵。
可複核的例子:自我善待均值為5,其他五部分的計分後均值各為1,則整體為(5+1+1+1+1+1)/6=1.666…,顯示1.67。若直接平均26項,則會得到46/26=1.77。這只是算例,不是型別標籤,也不代表某個真實的人。
一次難談的話題,多種回應
例如你忘了約好的任務,可以承認疏漏、留意失望、想到別人也會犯錯,並安排補救,而不把整個人說成一無是處。也可能說話溫和,心裡卻仍覺得只有自己如此糟糕。問卷保留這些不同部分,不因一句體諒的話就判定整段回應都充滿自我慈悲,也無法判斷失誤原因或對方是否接受補救。
補充原創情境:兩位虛構讀者準備修改同一份活動說明。一位說話溫和,卻覺得只有自己會犯錯;另一位能想到別人也有疏漏,卻仍對自己缺少耐心。整體均分可以把不同部分匯在一起,卻不能還原每句話、每種感受和它們的原因。先分別描述發生了什麼、怎樣對待自己和哪些還未知,比從總數猜一個完整人格更具體;也不必讓六部分同時變成同一個數。
數值大小與讀法
整體計分後均值較大,表示回答更多落在量表定義的自我慈悲方向。較小可能來自正向回應較少、負向回應較多,或兩者都有;不能據此確定原因、疾病或童年經歷。官方資料說明沒有正式常模,本版不採用其非正式分檔,也不把小數轉換成四個成長階段、人群平均判斷或職業適配預測。
缺答、取捨與相近結果
相同或接近的均分不產生贏家,不證明兩種體驗等同,也不代表有意義的變化。可私下回看自己作答時想到的情境,不給人排名。一題跳過會暫不給該部分及整體均分,其他完整部分仍有均分;跳題不是零,不估算缺答。這是網站的嚴格完整度規則,並非經過驗證的缺失資料閾值。
顯示兩位小數前先完成全部計算,不平均螢幕上已經取捨的數值。例如六部分為1、1、1.25、1、1、1時,整體為1.04166…,顯示1.04;若先把1.25取成1.3,算式就變了。多顯示一位是為了複核計算,不表示心理解釋更精確。
一個自選觀察
選一件可承受的小事,私下寫下發生了什麼、自己怎樣對自己說話,以及能獲得什麼支援或採取什麼補救。承擔責任和善待自己可以同時寫在一張紙上。反例是用“要慈悲”壓住合理的不滿或忽略傷害,分數並不要求這樣做。無需反覆作答或追求數字上漲;若痛苦已影響日常生活,可以尋找適合處境的支援,不必依賴測試。
討論卡可只選一項:“我注意到的自我回應……;它沒有說明的事情……;我願意討論或保留私人的部分……。”用虛構活動說明即可,無需報整體或六部分數字,也不讓別人評誰更慈悲。
本輪新增情境和討論卡為費馬編輯部原創,與Neff的量表陳述區分,可只讀或私下使用,不是治療方案或改善承諾。原26題、六部分歸屬及13處6減原值反向鍵保持不變,整體仍平均六個未取捨的計分後均值。跳題只使所在部分與整體不足,不補值,其他完整部分保留;七份全文始終開放。工作中譯未建立本地效度與跨語言等值,公開指南和分享不含個人答案或均分。
版本、許可與語言邊界
本版使用Neff(2003)的26題完整自我慈悲量表,按當前官方六分量表均值再平均的計分鍵計算。許可函允許註明來源後用於任何目的,官方問答允許翻譯;這是依許可使用的有版權作品,並非公版。中文題目是費馬新工作譯本,尚無實證驗證或跨語言等值證據。結果供成年人自願自我觀察,不用於診斷、人員選拔或評判個人價值。

